مجله اینترنتی شاخه؛ در زبان فارسی کلمات و جملات زیادی به اشتباه در میان مردم رد و بدل می شود که یکی از آنها " از آشنایی شما خوشبختم..."است.طبق تحقیق «فرورتیش رضوانیه»، روزنامهنگار محقق وقتی کسی را برای نخستینبار دیدهاید، نباید بگویید:
«از آشنایی با شما، خوشبخت شدم!»
باید بگویید: «از آشنایی با شما، خوشوقت هستم!»
معنای «خوشبختی» با «خوشوقت بودن» فرق دارد، مگر این که ملاقات با آن شخص چنان زندگی شما را متحول کرده باشد که احساس خوشبختی کنید. انتخاب با خودتان است.
البته یک کاربر اینترنتی در یک انجمن نوشته است:
«خوشوقت» بودن به معنای خوشحال بودن و داشتن وقت خوش است.
«خوشبخت» بودن به معنای از بخت نیک برخوردار بودن است.
در این مورد اساتید ادبیات هم اندیشی ندارند. گروهی معتقدند استفاده از واژه ی خوشبخت در دیدار مردم صحیح نیست؛
امّا طبق تعریفی که از خوشبخت داریم، و طبق دیدگاه بزرگان موافق، از دیدار خوشبخت هم میشه بود. چرا که نه؟من رسماً از دیدار شما خوشوقت و خوشبختم.
حالا نظر شما چیست؟کدام درست است؟
خیلی ممنونم از مطلب خوبی که نوشته اید. خیلی به این مورد نیاز داشتم.